Trafostation-Konfigurator: So wählen Sie eine MS/NS-Station ohne wochenlange E-Mails

Der Trafostation-Konfigurator ist ein Online-Tool, mit dem Sie eine MS/NS-Station mit 63 bis 2.500 kVA in sechs Schritten zusammenstellen: Stationstyp, Leistung, MS-Felder, Messung, NS-Verteilung und Optionen. Jede Konfiguration erhält einen eigenen Code, und Datenblatt, technisches Projekt, Zeichnungen und Stückliste stehen sofort zum Download bereit, ohne Registrierung. Auf der Seite ist außerdem standardmäßig eine Schritt-für-Schritt-Anleitung verfügbar.

Warum haben wir den Konfigurator entwickelt und warum schreiben wir darüber?

Bei jedem Projekt mit MS-Anschluss kommt der Moment, in dem mehrere Personen dieselbe Station brauchen, jede in einer anderen Form. Der Investor hat die Anschlussbedingungen und will die Kosten kennen. Der Planer braucht Grundriss, Übersichtsschaltplan und Beschreibung. Der Bauunternehmer plant Kran, Baugrube und Fundament, und der Einkauf vergleicht Angebote mehrerer Lieferanten.

Meist schickt jeder eine eigene Anfrage, wartet auf Antwort und bekommt Unterlagen in einer anderen Version als der Rest des Teams.

In diesem Beitrag erfahren Sie:

• was der Stationskonfigurator ist und wem er am meisten Zeit spart,

• wie Sie die Konfiguration in sechs Schritten durchlaufen,

• welchen Stationstyp Sie wählen: Maststation, Kompaktstation oder begehbare Station,

• wie Sie einen Stationscode lesen, z. B. ENG-B630-15S-LPT-06-K,

• welche Unterlagen Sie herunterladen können und wofür sie gut sind,

• worauf Sie achten sollten, bevor der Code an den Planer und den Netzbetreiber geht.

  ---

Was ist der Trafostation-Konfigurator und für wen wurde er entwickelt?

Der Trafostation-Konfigurator ist der Online-Konfigurator von Energeks für MS/NS-Stationen.

Er umfasst Stationen im Betongehäuse, Kompaktstationen, Maststationen und Stationen für E-Mobilität. Das Herzstück jeder Station ist ein Öltransformator MarkoEco2 oder, je nach Projekt, ein Gießharz-Trockentransformator TeoEco2.

Das Prinzip ist einfach.

Sie geben Leistung, MS-Feldanordnung, Messart, Anzahl der NS-Abgänge und Zusatzoptionen an.

Der Konfigurator wählt dazu Schaltanlagen, Gehäuse und Zubehör und vergibt für die gesamte Konfiguration einen einzigen Code.

Diesem Code ist ein vollständiger Satz Unterlagen zugeordnet, den Sie ohne Benutzerkonto herunterladen.

Der Konfigurator ersetzt nicht den Planer.

Er ersetzt aber die Phase, in der Planer, Bauunternehmer oder Einkauf auf die erste Version von Grundriss und Stückliste warten.

Am meisten Zeit sparen Planungsbüros, die mehrere Varianten eines Projekts vorbereiten, Generalunternehmer, Vermieter von Stationen und Investoren, die eine Ausschreibung vorbereiten.

Wie konfigurieren Sie eine Station Schritt für Schritt?

Die Konfiguration folgt der Reihenfolge, in der ein Planer über eine Station nachdenkt: vom MS-Netz über den Transformator bis zu den NS-Verbrauchern.

1. Stationstyp. Maststation an einer Freileitung, Kompaktstation mit Außenbedienung, begehbare Station mit Bediengang, Station für E-Mobilität oder Baustromstation.

2. Transformatorleistung. Von 63 kVA in der Maststation bis 2.500 kVA in der Station für Ladesäulen. Hier stellen Sie auch die Zielleistung ein, wenn der Standort wachsen soll.

3. MS-Felder. Kabelfeld (L), Messfeld (P) und Trafofeld mit Sicherungen (T) oder mit Leistungsschalter (V). Eine in eine Kabelleitung eingeschleifte Station erhält zwei Kabelfelder.

4. Messung. Halbindirekte Messung auf der NS-Seite bei kleineren Leistungen oder Verrechnungsmessung auf der MS-Seite. Eine NS-Messung ist je nach Netzbetreiber meist bis 160 bis 400 kVA möglich.

5. NS-Verteilung. Anzahl der NH-Abgänge, von 2 in der Maststation bis 16 in der Station für E-Mobilität, sowie das Hauptschaltgerät.

6. Optionen. Ausführung REI 120, Aggregatfeld, Feuerwehrschalter, Netzanalysator, Leerlaufkompensation und Fernwirktechnik in drei Stufen: Vorbereitung (T1), Kurzschlussanzeiger FPI (T2) oder Fernsteuerung (T3).

MS-Schaltanlagen in Energeks-Stationen enthalten keine F-Gase.

Isolier- und Löschmedium ohne fluorierte Treibhausgase (z. B. Luft, Feststoffisolierung, natürliche Gase), gemäß Artikel 13 Absatz 9 der Verordnung (EU) 2024/573. Diesen Parameter müssen Sie nicht einstellen, denn jede Konfiguration erfüllt ihn.

Welchen Stationstyp wählen: Maststation, Kompaktstation oder begehbare Station?

Drei Dinge entscheiden: die Leistung, die Art des MS-Netzes am Anschlusspunkt und der Standard des Netzbetreibers, der die Station übernimmt.

Begehbare Stationen mit Bediengang gehören zum Standard einiger polnischer Netzbetreiber, z. B. Tauron. Enea Operator und Stoen Operator setzen Kompaktstationen ein. Enea empfiehlt keine neuen Maststationen und nutzt sie bei Umbauten. Mehr zu den Funktionen der einzelnen Lösungen lesen Sie im Beitrag Trafostationen: Arten, Funktionen und Modernisierung.

Die Maststation ist die Wahl für Leistungen von 63 bis 630 kVA, wenn in der Nähe eine MS-Freileitung verläuft. Der Transformator steht auf einem Schleuderbetonmast E-12 oder E-13,5, daher sind weder Gebäude noch Fundament nötig. Es ist der günstigste Weg, eine kleine Leistung anzuschließen, deshalb bewährt sie sich in landwirtschaftlichen Betrieben, Pumpstationen und Werkstätten.

Die Kompaktstation mit Außenbedienung nimmt einen Transformator bis 630 kVA im Gehäuse KSZ oder bis 1.250 kVA im Gehäuse KSWz auf. Die kleinsten Gehäuse messen 2,90 x 1,60 m und 2,90 x 2,10 m, wiegen ca. 7,5 bis 9,6 t und stehen auf einem Schotterbett, ohne Fundament mit Kabelkeller. Gewählt wird sie für Handel, Wohnsiedlungen, Landwirtschaft und kleine Betriebe, vor allem wenn auf dem Grundstück wenig Platz ist.

Die begehbare Station mit Bediengang deckt 100 bis 1.600 kVA ab, in der Version mit zwei Transformatoren 2 x 400 bis 2 x 1.000 kVA. Das Gehäuse KSW ist 2,55 oder 2,96 m breit. Für 630 kVA bedeutet das ca. 21 t Beton und einen Kabelkeller unter der gesamten Station. Dafür finden alle Schalthandlungen unter Dach statt, und es bleibt Platz für MS-Messung, Fernwirktechnik und Erweiterungen. Sie ist die typische Wahl für Werke, Krankenhäuser und Logistikzentren.

Die Station für E-Mobilität beginnt bei 630 kVA und reicht bis 2.500 kVA, im Zwei-Transformatoren-Aufbau von 2 x 630 bis 2 x 1.000 kVA. Sie hat einen Bediengang und eine NS-Verteilung mit bis zu 16 Abgängen, sodass jede Ladesäule eine eigene Absicherung hat. Ab 1.600 kVA wird das Gehäuse individuell geplant. Solche Stationen versorgen E-Bus-Depots, Ladehubs und Lieferflotten.

Die Baustrom- und temporäre Station ist meist eine Kompaktstation von 250 bis 630 kVA, auf großen Baustellen eine Station mit 1.000 kVA. Der Baukörper mit Boden wird in einem Stück transportiert, und zwei Kabelfelder erlauben das Einschleifen in eine bestehende MS-Leitung. Nach Abschluss der Arbeiten kann die Station zur nächsten Baustelle umziehen oder als Station des Objekts bleiben. Genutzt wird sie von Generalunternehmern, Stationsvermietern und Objekten, die eine Ersatzversorgung brauchen.

Der Unterschied zwischen Kompaktstation und begehbarer Station ist nicht nur eine Frage des Preises.

In der Kompaktstation hat jedes Abteil eine eigene Tür, Schalthandlungen und Ablesungen erfolgen also bei offener Tür, auch bei Regen und im Winter.

In der begehbaren Station passiert alles unter Dach, und es bleibt Platz für MS-Messung, Zählerschrank und Reservefelder.

Der Preis dafür sind ein größeres Grundstück, schwererer Transport und eine Baugrube für den Kabelkeller, mit der Fundamentsohle ca. 0,9 m unter Gelände.

Warum kleine Gehäuse immer beliebter werden, beschreiben wir im Beitrag über Mini-Trafostationen.

Wie lesen Sie den Stationscode aus dem Konfigurator?

Auf den ersten Blick sieht der Code wie eine Seriennummer aus, er lässt sich aber wie eine kurze technische Beschreibung lesen. Nehmen wir eine begehbare Station mit 630 kVA: ENG-B630-15S-LPT-06-K.

• B630: Transformatorleistung 630 kVA.

• 15S: MS-Netzspannung 15 kV.

• LPT: MS-Felder, also Kabelfeld, Messfeld und Trafofeld mit Sicherungen. LPV steht für ein Trafofeld mit Leistungsschalter, LLT für eine Durchschleifanordnung mit zwei Kabelfeldern.

• 06: Anzahl der Abgänge in der NS-Verteilung.

• K: Gehäuse mit Bediengang. KT1 ist ein Bediengang mit Vorbereitung für Fernwirktechnik, KD1000 eine 630-kVA-Station, vorbereitet für einen 1.000-kVA-Transformator.

Die praktischste Eigenschaft des Codes: Er wird in der Seitenadresse gespeichert. Ein Link mit dem Code öffnet genau dieselbe Konfiguration, statt die Station also per E-Mail zu beschreiben, schicken Sie einfach den Link an den Planer, den Bauleiter oder an uns.

Welche Unterlagen können Sie aus dem Konfigurator herunterladen und wofür sind sie gut?

Für jede Konfiguration erstellt der Konfigurator fünf Arten von Unterlagen. Jede davon geht an eine andere Person im Projekt.

• Datenblatt: für die Ausschreibung und den Angebotsvergleich, mit allen Stationsparametern an einem Ort.

• Technisches Projekt zur Anpassung: Grundlage für den Planer, der es an Grundstück und Anschlussbedingungen anpasst.

• Zeichnungen SVG und DXF: DXF öffnet sich direkt im CAD-Programm, ohne den Grundriss neu zu zeichnen.

• Beschreibung DOCX: bearbeitbarer Text für die technische Beschreibung des Projekts.

• Stückliste XLSX: Geräteliste für die Kostenschätzung und den Einkauf.

In der Praxis

Der Grundriss aus dem Konfigurator ist eine Übersicht: Die Anordnung der Geräte wird im Projekt bestätigt. Die Unterlagen behandeln Sie am besten als verlässlichen Ausgangspunkt. Damit vergleichen Sie an einem Tag zum Beispiel eine 630-kVA-Kompaktstation im KSZ-Gehäuse 2,90 x 2,10 m mit einer begehbaren KSW-Station 2,55 x 4,00 m, bevor überhaupt jemand einen Lageplan für Planungszwecke bestellt.

Worauf sollten Sie bei der Konfiguration einer Trafostation achten?

Zielleistung. Wenn das Werk in drei Jahren eine weitere Halle baut, sollten Sie das gleich festhalten. Die Option Zielleistung bereitet Gehäuse, Ölauffangwanne, Sammelschienen und NS-Verbindungen auf einen größeren Transformator vor. Der Tausch von 630 kVA gegen 1.000 kVA erfordert dann keinen Umbau der ganzen Station. Ab einer Zielleistung von 800 kVA verwenden wir statt TOC-Klemmen Flachklemmen MK 5. Wie das in großen Werken aussieht, zeigen wir im Beitrag über die Trafostation in der Schwerindustrie.

Ladesäulen und Oberschwingungen. DC-Ladesäulen erzeugen höhere Oberschwingungen, daher müssen Transformator und Schutzeinrichtungen mit Reserve ausgelegt werden. Bei Stationen für E-Mobilität lohnen sich zwei Transformatoren mit zwei NS-Sektionen. Die Wartung eines Transformators legt dann nicht das ganze Depot still, und der Netzanalysator zeigt, was mit der Netzqualität passiert.

Messung und Netzbetreiber. Die NS-Messung ist günstiger im Bau und in der Abrechnung, aber meist nur bis 160 bis 400 kVA möglich. Oberhalb dieser Grenze wählt der Konfigurator ein MS-Messfeld, und eine hohe Anschlussleistung bedeutet zusätzliche Abstimmungen mit dem Netzbetreiber.

Hinweis

Die Station sollte rechtzeitig bestellt werden. Das gilt besonders für eine Baustromstation. Jeder Umzug auf eine neue Baustelle erfordert einen Kran, die Abschaltung durch befugte Elektrofachkräfte und eine neue Abstimmung mit dem Netzbetreiber.

Eine gut konfigurierte Station ist eine, über die nach fünf Jahren niemand nachdenken muss.

In ihr arbeitet ein Öltransformator MarkoEco2 mit Verlusten gemäß Ökodesign (Tier 2) und 60 Monaten Garantie. Auf den NS-Durchführungen sitzen TOC-1-Klemmen mit OZNN-Abdeckungen.

Weiteres Zubehör finden Sie in der Kategorie Transformatorzubehör.

Der erste Schritt dauert nur wenige Minuten: Konfigurator öffnen und prüfen, wie die Station für ein konkretes Projekt aussieht.

Produkte zu dieser Konfiguration

MS/NS-Stationskonfigurator

Konfiguration von 63 bis 2.500 kVA mit Stationscode und vollständigen Unterlagen.

Konfigurator öffnen · Fertige Sets

Transformator MarkoEco2

Hermetischer Öltransformator, Ökodesign Tier 2, Standardtransformator in Energeks-Stationen.

Produkt ansehen · Im Shop kaufen

Transformatorklemme TOC-1

NS-Klemme für die Durchführungen des MarkoEco2, eingesetzt mit OZNN-Abdeckungen.

Produkt ansehen · Im Shop kaufen

Häufige Fragen

Erfordert der Trafostation-Konfigurator eine Registrierung?

Nein. Die Konfiguration stellen Sie ein und laden die Unterlagen herunter, ohne ein Konto anzulegen. Der Stationscode wird in der Seitenadresse gespeichert, sodass Sie den Link zur fertigen Konfiguration per E-Mail weitergeben können.

Was kostet eine Trafostation mit 630 kVA?

Preise für fertige Sets nennen wir auf Anfrage, da sie von Gehäuse, MS-Feldern, Messung und Optionen abhängen. Bei gleicher Leistung kann der Unterschied groß sein: Eine Kompaktstation KSZ 2,90 x 2,10 m wiegt ca. 9,6 t, eine begehbare Station KSW 2,55 x 4,00 m ca. 21 t. Am schnellsten geht es, wenn Sie uns den Code aus dem Konfigurator schicken.

Kann in einer Station aus dem Konfigurator ein Gießharztransformator arbeiten?

Ja. Standard ist der Öltransformator MarkoEco2 mit 60 Monaten Garantie, auf Wunsch bauen wir den Gießharztransformator TeoEco2 ein.

Welche Trafostation für Ladesäulen von Elektrofahrzeugen?

Meist eine begehbare Station mit Bediengang, von 630 bis 2.500 kVA oder mit zwei Transformatoren ab 2 x 630 kVA. Die NS-Verteilung fasst bis zu 16 Abgänge, sodass jede Ladesäule eine eigene Absicherung hat, und die Messung erfolgt auf der MS-Seite.

Kann eine Baustromstation später als Station des Objekts bleiben?

Ja. Wenn im Konfigurator die Zielleistung eingestellt ist, kann die Baustromstation nach Abschluss der Arbeiten als Werksstation bleiben oder zur nächsten Baustelle umziehen.

Verwandte Beiträge

• Trafostationen: Arten, Funktionen und Modernisierung

• Mini-Trafostationen: die Zukunft der Energieverteilung

• Die Trafostation in der Schwerindustrie

  ---

Sie haben ein Projekt? Lassen Sie es uns gemeinsam umsetzen

Schicken Sie uns den Stationscode aus dem Konfigurator oder einfach ein paar Sätze zum Projekt: Leistung, Standort, Termin.

Den Rest erarbeiten wir gemeinsam. Wir prüfen, ob die Konfiguration zu den Anschlussbedingungen und zum Standard des Netzbetreibers passt, zeigen, wo Reserve für Erweiterungen sinnvoll ist, und erstellen ein Angebot, das sich gegenüber dem Investor leicht vertreten lässt. Wir mögen Projekte, bei denen wir von Anfang an mit Planer und Bauunternehmer an einem Tisch sitzen, denn dann funktioniert die Station einfach.

Praxis von der Baustelle, Neuheiten und Referenzprojekte teilen wir regelmäßig auf LinkedIn. Schauen Sie vorbei und bleiben Sie mit uns in Kontakt.