Auslegung einer Transformatorstation nach Leistung: Tabelle von 100 bis 1600 kVA

Die Transformatorleistung bestimmt fast die ganze Station: die Sicherungen im Transformatorfeld, den NS-Hauptschalter, die Leiterquerschnitte, die Gehäusegröße, die Ölwanne und die Art der Messung. Unten fassen wir diese Zusammenhänge in zwei Tabellen für eine begehbare Station von 100 bis 1600 kVA zusammen.

Alle Werte hat die Auswahllogik des Energeks Stationskonfigurators berechnet: begehbare Betonstation mit Bediengang, MS-Schaltanlage 24 kV ohne F-Gase, Öltransformator MarkoEco2 nach Ökodesign Tier 2, 6 NS-Abgänge. Grundlage ist die Praxis der polnischen Verteilnetze (15 und 20 kV). Es ist eine typische Auswahl und ein Ausgangspunkt für die Planung. Über die Ausrüstung entscheiden letztlich der Planer, die Netzanschlussbedingungen und die Tabelle des Schaltanlagenherstellers.

Mit der Zielleistung und dem Strom beginnen

Der Transformator wird nach dem Leistungsbedarf des Objekts mit Reserve für Erweiterungen gewählt. Plant der Investor einen Ausbau, lohnt es sich, gleich die Zielleistung festzulegen: Gehäuse, Ölwanne und Verbindungen müssen sie aufnehmen, auch wenn zunächst ein kleinerer Transformator eingesetzt wird. Aus der Leistung ergeben sich die Ströme auf beiden Seiten:

I = S / (√3 x U)

Für einen Transformator mit 630 kVA sind das 24,2 A auf der MS-Seite bei 15 kV und 909 A auf der NS-Seite bei 400 V. Der NS-Strom bestimmt Hauptschalter, Sammelschienen, Kabelquerschnitt und die Klemmen am Transformator.

MS-Seite: Strom und Sicherungen im Transformatorfeld

Im Transformatorfeld arbeitet typischerweise ein Lasttrennschalter mit HH-Sicherungen. Bei großen Leistungen erreicht die Sicherung die Grenze üblicher 24-kV-Anlagen, und die Logik wechselt auf einen Leistungsschalter (im Stationscode Feld V statt T).

HH-Sicherungen 24 kV mit Schlagstift, typische Auswahl; endgültig nach der Tabelle des Schaltanlagenherstellers (EN 62271-105) und selektiv zum NS-Schutz. Ab 1250 kVA sind Sicherungen nach Prüfung dieser Tabelle wählbar.

NS-Seite: Hauptschalter, Verbindungen und Gehäuse

Anfangs-Kurzschlussstrom an den NS-Sammelschienen für ein starres MS-Netz nach EN 60909-0 berechnet. KSW-Gehäuse mit Bediengang und Kabelkeller, Außenmaße. Bis 630 kVA ist die Ölwanne für die gesamte Ölmenge eines 630-kVA-Transformators ausgelegt, wie es die polnischen Netzbetreiber verlangen; darüber wächst sie mit dem Transformatoröl.

Fünf Schwellen, an denen sich die Station ändert

1. MS-Messung statt NS-Messung. Der Konfigurator wechselt ab 400 kVA standardmäßig auf Messung auf der MS-Seite. NS-Messung bei höherer Leistung ist eine Ausnahme, der der Netzbetreiber zustimmen muss, und die Schwellen unterscheiden sich je Betreiber. Ein MS-Messfeld bringt ein zusätzliches Feld in die Schaltanlage und kann das Gehäuse vergrößern.
2. Von 630 auf 800 kVA. Das Gehäuse wächst von 2,55 auf 2,96 m Breite (KSW 2,96 x 4,56 m, ca. 28 t statt ca. 20,7 t), die Ölwanne von 409 auf 557 l, und der NS-Hauptschalter wird ein Leistungsschalter. Transformatoren ab 800 kVA haben flache NS-Anschlüsse; die Energeks Klemmen TOC M12, M20 und M30 sind bis 630 kVA vorgesehen.
3. 1000 kVA bei 15 kV. Eine HH-Sicherung 63 A liegt an der Grenze üblicher 24-kV-Anlagen, daher setzt die Logik standardmäßig einen Leistungsschalter ins Transformatorfeld. Bei 20 kV passt dieselbe Leistung noch zu HH-Sicherungen 50 A.
4. 1600 kVA. Statt Kabeln verbindet eine Stromschiene 2500 A den Transformator mit der NS-Verteilung, das Gehäuse ist mehrteilig und wird individuell mit dem Gehäusehersteller geplant.
5. Über 1600 kVA. Hier endet die Baureihe der begehbaren Station mit einem Transformator. Größere Leistungen bis 2500 kVA führt der Konfigurator in der Linie für E-Mobilität, und zwei Transformatoren von 2 x 400 bis 2 x 1000 kVA passen in eine begehbare Station mit Bediengang.

Was die Tabelle nicht abdeckt

• Netzanschlussbedingungen: Sie legen die Eigentumsgrenze, die Art der Messung und oft das Wandlerverhältnis fest.
• Den Standard des Netzbetreibers, wenn die Station an ihn übergeht: Farben, Schlösser, Bilanzmessung, Anzahl der Felder und Abgänge. Im Konfigurator wählen Sie ihn in einem Feld (PGE Dystrybucja, TAURON Dystrybucja, Enea Operator, Energa-Operator, Stoen Operator).
• Selektivität des MS- und NS-Schutzes und Einstellungen: immer Sache des Planers.
• Standort: Brandschutzabstände, Wände REI 120 neben Gebäuden, Zufahrt für den Kran.

So rechnen Sie es für Ihre Station

Im Stationskonfigurator stellen Sie Leistung, Spannung, Messung, Anzahl der Abgänge und Bedienart ein, und die Logik passt sofort Sicherungen, Geräte, Querschnitte, Gehäuse und Ölwanne an. Zu jeder Konfiguration laden Sie ohne Registrierung einen technischen Entwurf zur Anpassung durch den Planer und ein Datenblatt als PDF herunter, dazu SVG-Zeichnungen (Grundriss, Ansichten, Schnitte, Erdung, Gründung), einen einpoligen Schaltplan, eine Stückliste als CSV und Daten als JSON. Die Oberfläche des Konfigurators ist auf Polnisch.

Jede Konfiguration hat einen eigenen Code, z. B. ENG-B630-15S-LPT-06-K: Linie B (begehbar), 630 kVA, Netz 15 kV, feststoff-luftisolierte Schaltanlage, Felder L, P und T, 6 Abgänge, Bediengang. Ein Link mit dem Code öffnet den Konfigurator genau in dieser Einstellung: Station 630 kVA mit MS-Messung, Station 1000 kVA mit Leistungsschalter im T-Feld. Fertige Sets gibt es auch im Shop: 630 kVA mit Bediengang und 1000 kVA.

Quellen

• Auswahllogik des Energeks Stationskonfigurators, Version 0.8 (Oktober 2026).
• EN 60909-0, Kurzschlussströme in Drehstromnetzen; EN 62271-105, Lastschalter-Sicherungs-Kombinationen; EN 62271-202, Fabrikfertige Stationen.
• Verordnung (EU) 2024/573 über fluorierte Treibhausgase, Artikel 13 Absatz 9 (MS-Schaltanlagen bis 24 kV ohne F-Gase ab 1.01.2026).
• Verordnung (EU) Nr. 548/2014 der Kommission, geändert durch Verordnung (EU) 2019/1783 (Transformatorverluste, Stufe 2).
• PGE Dystrybucja, Standards für begehbare MS/NS-Transformatorstationen (gültig ab 16.07.2025); Enea Operator, Heft 1, kompakte fabrikfertige MS/NS-Stationen bis 630 kVA (Version 06.2024): Ölwanne für die gesamte Ölmenge eines 630-kVA-Transformators.

Siehe auch: begehbare Transformatorstation im Energeks Katalog (Baureihe, Maße, Zeichnungen).